Signification du mot "devil's children have the devil's luck" en français
Que signifie "devil's children have the devil's luck" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
devil's children have the devil's luck
US /ˈdɛvəlz ˈtʃɪldrən hæv ðə ˈdɛvəlz lʌk/
UK /ˈdɛvlz ˈtʃɪldrən hæv ðə ˈdɛvlz lʌk/
Expression Idiomatique
la chance sourit aux méchants
a proverb suggesting that bad or wicked people often have unexpectedly good luck or success
Exemple:
•
He cheated on the exam and still got the highest grade; I guess the devil's children have the devil's luck.
Il a triché à l'examen et a quand même eu la meilleure note ; on dit bien que la chance sourit aux audacieux (ou aux méchants).
•
Even after all his crimes, he escaped capture again; the devil's children have the devil's luck.
Même après tous ses crimes, il a encore échappé à la capture ; la chance du diable l'accompagne.